Titre : |
Tigre, tigre ! |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Margaux Fragoso, Auteur ; Marie Darrieussecq (1969-....), Traducteur |
Editeur : |
Paris : Flammarion |
Année de publication : |
2012 |
Importance : |
1 vol. (407 p.) |
Format : |
23 x 15 cm |
ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-08-124560-0 |
Prix : |
21.00 EUR |
Note générale : |
Coup de coeur MDN 2012 |
Langues : |
Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) |
Index. décimale : |
813 Fiction |
Résumé : |
Margaux a sept ans quand, à la piscine de son quartier, elle rencontre Peter, 51 ans. Commence alors une relation complexe qui va durer quinze ans. Margaux grandit entre un père violent, alcoolique et tyrannique et une mère très perturbée psychologiquement, fragile, " absente ". Lorsque les deux femmes rencontrent Peter, elles ne rêvent que de se réfugier dans la maison bohème où il vit. Margaux découvre alors un univers à sa hauteur, un refuge peuplé d'animaux et de jeux. Peter devient son confident, un parent affectueux. Entre eux, un monde exclusif se construit, fait de codes secrets, de personnages imaginaires... Margaux est idolâtrée par Peter qui ne cesse d'exposer ses photos, de la mettre sur un piédestal. À huit ans, les caresses dérapent, les photos se font dénudées, les jeux sexuels commencent... Durant toutes ces années, Margaux pense que ce qu'elle vit avec Peter est un amour beau et pur. Les repères se brouillent et la relation n'en devient que plus effrayante. Margaux Fragoso décide de rompre le silence et le déni avec ce récit d'une grande force et qualité littéraire, dont la traduction a été assurée par Marie Darrieussecq. La puissance de son récit est de montrer un pédophile aussi fragile (lui-même ayant été victime d'abus sexuels) et aimant, que manipulateur et pervers ! Catherine FAUCON |
Tigre, tigre ! [texte imprimé] / Margaux Fragoso, Auteur ; Marie Darrieussecq (1969-....), Traducteur . - Paris : Flammarion, 2012 . - 1 vol. (407 p.) ; 23 x 15 cm. ISBN : 978-2-08-124560-0 : 21.00 EUR Coup de coeur MDN 2012 Langues : Français ( fre) Langues originales : Anglais ( eng)
Index. décimale : |
813 Fiction |
Résumé : |
Margaux a sept ans quand, à la piscine de son quartier, elle rencontre Peter, 51 ans. Commence alors une relation complexe qui va durer quinze ans. Margaux grandit entre un père violent, alcoolique et tyrannique et une mère très perturbée psychologiquement, fragile, " absente ". Lorsque les deux femmes rencontrent Peter, elles ne rêvent que de se réfugier dans la maison bohème où il vit. Margaux découvre alors un univers à sa hauteur, un refuge peuplé d'animaux et de jeux. Peter devient son confident, un parent affectueux. Entre eux, un monde exclusif se construit, fait de codes secrets, de personnages imaginaires... Margaux est idolâtrée par Peter qui ne cesse d'exposer ses photos, de la mettre sur un piédestal. À huit ans, les caresses dérapent, les photos se font dénudées, les jeux sexuels commencent... Durant toutes ces années, Margaux pense que ce qu'elle vit avec Peter est un amour beau et pur. Les repères se brouillent et la relation n'en devient que plus effrayante. Margaux Fragoso décide de rompre le silence et le déni avec ce récit d'une grande force et qualité littéraire, dont la traduction a été assurée par Marie Darrieussecq. La puissance de son récit est de montrer un pédophile aussi fragile (lui-même ayant été victime d'abus sexuels) et aimant, que manipulateur et pervers ! Catherine FAUCON |
| |